Yıkılupdur bu cihan sanma ki bizde düzele, Sultan III. Mustafa

"Yıkılupdur bu cihan sanma ki bizde düzele,
Devlet-i çerh-i deni verdi kamu müptezele,
Şimdi ebvab-ı saadetle gezen hep hezele,
İşimiz kaldı heman merhamet-i Lem Yezel'e."

Sultan III. Mustafa

(Bu dünya yıkılıp gitmektedir, sanma ki bizde düzele,
Devran, devlet çarkını aşağılık/müptezel kimselerin eline verdi,
Şimdi o saadet kapısında gezenler hep o yüzsüzlerdir.
İşimiz artık Lem Yezel'in (Zail olmayan Allah'ın) merhametine kaldı.)

Bu dünya yıkılır,sanma düzele
Devran,devleti aşağılık kimselere verdi
Saadet kapısında gezenler yüzsüzler
İşimiz LemYezelin merhmetne kaldı

Bu dünya yıkılıp gitmektedir, sanma ki bizde düzele,
Devran, devlet çarkını aşağılık kimselerin eline verdi,
Şimdi o saadet kapısında gezenler hep o yüzsüzlerdir.
İşimiz artık Lem Yezel'in merhametine kaldı