Namazda Okunan-Ezberlenecek-Dualar-Anlamları

FATİHA SÛRESİ ANLAMI
El hamdü lillâhi rabbil âlemîn.
Er rahmâni’r rahîm.
Mâliki yevmi’d dîn.
İyyâke na’büdü
Ve iyyâke nesteıyn.
İhdina’s sırâtal müstekıym.
Sırâta’llezîne en’amte aleyhim
Gayril mağdûbi aleyhim
Ve le-ddâllîyn.(Âmin)
Övgü âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.
O Rahman ve Rahîm’dir.
Din(kıyamet) gününün sahibidir.
Yalnız Sana ibadet eder,
Ve yalnız Sen’den yardım dileriz.
Bizi doğru yola ilet.
Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna,
Gazabına uğrayanların
Ve sapıtanların yoluna değil.
FİL SÛRESİ ANLAMI
Elem tera
keyfe feale rabbüke biashabil fîl.
Elem yec’al keydehüm fî tadlîl.
Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl.
Termîhim bihıcâratin min siccîl.
Fe ce’alehüm ke’asfin me’kûl. Görmedin mi?
Fil ordusuna Rabbinin yaptığını
Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
Onlara Ebâbil kuşlarını gönderdi.
(Kuşlar) onların üzerine sert taş atıyordu.
Sonunda onları yenik ekin gibi yaptı.
KUREYŞ SURESİ ANLAMI
Li îlâfi kurayşin.
îlâfihim rıhlete’ş şitâ’i ve’s sayf.
Fel ya’büdû rabbe hâze’l beyt.
Ellezî et’ame hüm min cû’in
Ve êmene hüm min havf.
Kureyş’in güvenliği sağlandı,
Yaz ve kış seferlerinde;
O halde Kâbe’nin Rabbine kulluk edin.
O ki açken doyuran,
Korku içindeyken güven verendir.
MAUN SURESİ ANLAMI
Eraeytellezî yükezzibü biddîn.
Fezâlikellezî yedü’ul yetîm.
Ve lâ yehuddu alâ taâmil miskîn.
Fe veylün lil musallîn.
Ellezîne hüm an salâtihim sâhûn.
Ellezîne hüm yürâûn.
Ve yemneûnel mâûn. Dini yalanlayanı gördün mü?
İşte o, yetimi itip kakar.
Yoksulu doyurmaya yanaşmaz.
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
Onlar namazlarını ciddiye almazlar.
Onlar gösteriş yaparlar.
(Onlar)hayra da engel olurlar.
KEVSER SURESİ ANLAMI
İnnâ a’taynâkel kevser.
Fe salli li rabbike venhar.
İnne şânieke hüvel ebter.
Sana Kevser(nimetleri)i verdik.
Öyleyse Rabbin için namaz kıl,kurban kes.
Şânı ortadan kalkacak olan, sana kin tutandır
KAFİRUN SURESİ ANLAMI
Kul yâ eyyühel kâfirûn.
Lâ a’büdü mâ ta’büdûn.
Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd.
Ve lâ ene âbidün mâ abettüm.
Ve lâ entüm âbidûne mâ a’büd.
Leküm dînüküm veliyedîn.
De ki: Ey İnkârcılar.
Ben sizin taptıklarınıza tapmam.
Benim taptığıma da siz tapmazsınız.
Asla sizin taptığınıza tapacak değilim.
Benim taptığıma da siz tapmazsınız.
Sizin dininiz size, benim dinim bana.
NASR(İzâ câe)SURESİ ANLAMI
İzâ câe nasrullâhi vel feth(u).
Ve raeytennâse yedhulûne
fî dînillâhi efvâcê.
Fe sebbih bihamdi rabbike
vestağfirhü.
İnnehû kâne tevvâbâ.
Allah’ın yardımı ve zaferi geldiğinde,
İnsanların, girdiklerini görürsün,
Allah’ın dinine akın akın.
(O zaman)Rabbini överek tesbih et.
O’ndan bağışlama dile.
Çünkü O tövbeleri kabul edendir.
LEHEB(tebbet)SURESİ ANLAMI
Tebbet yedâ Ebî Lehebin ve tebb.
Mâ ağnâ anhü mâlühû vemâ keseb
Seyaslâ nâran zâte Leheb.
Vemra’etühû hammâletel hatabi.
Fî cîdihâ hablün min mesed.
Ebû Leheb’in elleri kurusun,kurudu da
Malı ve kazandığı O’na fayda vermedi.
O, alevli bir ateşte yanacak.
Karısı da odun taşıyıcısı olarak,
boynunda iple (yanacak)
İHLÂS SURESİ ANLAMI
Kul hüvallahü ehad.
Allahü’ssamed.
Lem yelid ve lem yûled.
Ve lem yekün lehû
Küfüven ehad.
De ki:O Allah birdir.
Allah hiçbir şeye muhtaç değildir.
O doğurmamış ve doğmamıştır.
O’nun hiçbir,
Dengi yoktur.
FELAK SURESİ ANLAMI
Kul eûzü bi rabbil felak.
Min şerri mâ halak.
Ve min şerri gâsikın izâ vekab.
Ve min şerrin neffâsâti fil ukad.
Ve min şerri hâsidin izâ hased.
De ki:Sabahın Rabbine sığınırım,
Yaratıkların şerrinden,
Karanlığı çöktüğünde gecenin şerrinden
Düğümlere üfüren büyücünün şerrinden
Kıskandığı zaman hasedçinin şerrinden
NAS SURESİ ANLAMI
Kul eûzü birabbin-nâs.
Melikin-nâs.İlâhin-nâs.
Min şerril vesvâsil hannâs
Ellezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.
Mine’l cinneti ven-nâs.
De ki: Sığınırım insanların Rabbine,
insanların sahibine,insanların İlâhına.
Sinsi vesveseci(bozguncu)den.(O ki)
İnsanların kalplerine şüphe verendir.
Cin ve insanlardan(olan bu kimseler)




Kadir Kutlu
Din K. A. B. öğretmeni
SÜBHANEKE DUASI ANLAMI
Sübhanekâllahümme
ve bihamdik(e).
Ve tebêrakesmük(e).
Ve teâlâ ceddük(e).
[Ve celle senâük(e)]
Ve lâ ilâhe gayrük.
Allahım! Seni tesbih eder,
Sana hamd ederim.
Senin adın mübarektir.
Senin şanın yücedir.
[Senin övgün uludur.]
Senden başka Tanrı yoktur.
ETTEHIYYÂTÜ DUASI ANLAMI
Et-tehıyyâtü lillâhi
Vessalevâtü vettayyibât.
Es selâmü aleyke
eyyühennebiyyü
Ve rahmetullâhi ve berakâtüh.
Es selâmü aleynâ
ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah
Ve eşhedü enne Muhammeden
Abdühû ve rasûlüh.
Beden ve mal ile yapılan ibadetler,dualar,senalar Allah içindir.
Selâm sana,
Ey Peygamber!
Allah’ın rahmeti ve bereketi sana olsun
Selam ve esenlik bize ve
Allah’ın sâlih kullarının üzerine olsun.
Şahidim ki Allah’tan başka ilah yoktur.
Ve Şahidim ki Hz.Muhammed
Allah’ın kulu ve peygamberidir.
ALLAHÜMME SALLİ DUASI ANLAMI
Allahümme salli alâ Muhammedin
Ve alâ âl-i Muhammed.
Kemâ salleyte alâ İbrâhîme
Ve alâ âl-i İbrâhîm.
İnneke hamîdün mecîd.
Allahım! Rahmet et, Muhammed’e
Ve Muhammed’in ailesine.
Tıpkı Rahmet ettiğin gibi,İbrahime ve
İbrahim’in ailesine.
Şüphesiz Sen çok övülen ve şereflisin
ALLAHÜMME BARİK DUASI ANLAMI
Allahümme bârik alâ Muhammedin
Ve alâ âl-i Muhammed.
Kemâ bêrakte alâ İbrâhîme
Ve alâ âl-i İbrâhîm.
İnneke hamîdün mecîd. Allahım! Mübarek et, Muhammed’i
Ve Muhammed’in ailesini.
Tıpkı Bereketlendirdiğin gibi,
İbrahim ve ailesini.
Şüphesiz Sen çok övülen ve şereflisin
RABBENA ÂTİNA DUASI ANLAMI
Rabbenâ âtinâ fiddünya haseneh.
Ve fil’âhirati haseneh.
Ve kınâ azâbennâr
Rabbimiz! Bize Dünyada iyilik,
Âhirette de iyilik ver.
Ve bizi Cehennemden koru
RABBENAĞFİRLİ DUASI ANLAMI
Rabbenağfirlî
Ve li vâlideyye
Ve lil mü’minîne
Yevme yekûmül hisâb Rabbimiz!Affet. Beni,
Anne, babamı
Bütün inananları,
Hesap gününde
RABBİC’ALNİ DUASI ANLAMI
Rabbi-c’alnî
Mukîmes salâtî
Ve min zürriyyetî.
Rabbenâ ve tekabbel duâ Rabbimiz! Beni
Namaz kılanlardan eyle
Ve soyumu da.
Rabbimiz dualarımızı kabul et
KUNUT DUALARI ANLAMI
Allahümme innâ nesteıynüke.
Ve nestağfiruke ve nestehdîk.
Ve nü’minü bike ve netûbü ileyk.
Ve netevekkelü aleyk.
Ve nüsnî aleyke’l hayra.
Küllehû neşkürük.
Ve lâ nekfürük.
Ve nahleu ve netrukü
Men yefcürük Allahım! Bize yardım et,
Bizi affet,doğruluğa ilet,
Sana inanır,Sana tövbe eder,
Sana güveniriz.
Her hayrı Senden bilir,överiz
Sana şükrederiz.
Nankörlük etmeyiz.
Sana isyan edeni terk eder,
Onlara katılmayız.
Allahümme iyyâke na’büdü.
Ve leke nusalli ve nescüdü.
Ve ileyke nes’â.
Ve nahfidü nercû rahmeteke.
Ve nahşâ azâbek.
İnne azâbeke bilküffâri mülhık.
Allahım!Yalnız Sana ibadet eder,
Sana namaz kılar ve secde ederiz.
Sana koşarız.
Senin rahmetini ümit eder,
Azabından korkarız.
Azabın inkarcılara ulaşır.

NAMAZLARDA OKUNAN DUALAR
Sübhâneke:
Namazlarda ayakta iken okunur.
Okunduğu yerler:
1) Her namazın ilk rek'atinde iftitah tekbirinden sonra,
2) İkindi namazının sünnetinde üçüncü rek'ate kalkınca fatihadan önce,
3) Yatsı namazının ilk sünnetinde üçüncü rek'ate kalkınca fatihadan önce,
4) Teravih namazı dört rek'atte bir selâm verilerek kılınıyorsa üçüncü rek'ate kalkıldığı zaman fatihadan önce.
5) Cenaze namazında birinci tekbirden sonra.
SÜBHANEKE'NİN ARAPÇASI İÇİN
Okunuşu: Sübhânekellâhümme ve bi hamdik ve tebârakesmük ve teâlâ ceddük (ve celle senâük) ve lâ ilâhe ğayrük.
Anlamı: Allahım! Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın. Seni daima böyle tenzih eder ve överim. Senin adın mübarektir. Varlığın her şeyden üstündür. Senden başka tanrı yoktur.
NOT: Parantez içindeki "Ve celle senâük" cümlesi cenaze namazında okunur.
Ettehiyyâtü: Okunduğu Yerler:
Namazların her oturuşunda okunur.
ETTEHİYATÜ'NÜN ARAPÇASI İÇİN
Okunuşu: Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-Nebiyyü ve rahmetüllahi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-Sâlihîn.
Eşhedü en lâ ilâhe illellâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve Rasülüh.
Anlamı: Dil ile, beden ve mal ile yapılan bütün ibadetler Allah'a dır. Ey Peygamber! Allah'ın selâmı, rahmet ve bereketleri senin üzerine olsun.
Selâm bizim üzerimize ve Allah'ın bütün iyi kulları üzerine olsun.
Şahitlik ederim ki, Allah'tan başka tanrı yoktur. Yine şahitlik ederim ki, Muhammed, O'nun kulu ve Peygamberidir.
Allâhümme Salli ve Allâhümme Barik: Okundukları Yerler:
1) Bütün namazların son oturuşlarında Ettehiyyatü'den sonra,
2) İkindi namazının sünneti ile Yatsının ilk sünnetinin birinci oturuşunda Ettehiyyatü'den sonra,
3) Dört rekatta bir selâm verilerek kılınan Teravih namazının ikinci rek'atının sonundaki oturuşta "Ettehiyyatü"den sonra,
4) Cenaze namazında ikinci tekbirden sonra.
SALLİ VE BARİK'İN ARAPÇASI İÇİN
Okunuşu: Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrahime ve alâ âli İbrahim. İnneke hamidün mecîd.
Anlamı: Allahım! Muhammed'e ve Muhammed'in ümmetine rahmet eyle; şerefini yücelt. İbrahim'e ve İbrahim'in ümmetine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz övülmeye lâyık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin.
ALLAHÜMME BARİK'İN ARAPÇASI İÇİN
Okunuşu: Allâhümme barik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârakte alâ İbrahîme ve alâ âli İbrahîm. İnneke hamidün mecîd.
Anlamı: Allahım! Muhammed'e ve Muhammed'in ümmetine hayır ve bereket ver. İbrahim'e ve İbrahim'in ümmetine verdiğin gibi.
Şüphesiz övülmeye lâyık yalnız sensin, şan ve şeref sahibi de sensin.
Rabbenâ âtina ve Rabbenâğfirli: Okundukları Yerler:
1) Namazlardaki oturuşlarda Allahümme salli ve Allahümme barikten sonra,
2) Kunut duasını bilmeyen vitir namazında onun yerine "Rabbenâ âtina" ayetini okuyabilir.
3) Cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra okunacak duaları bilmeyen bunların yerine yine "Rabbenâ âtina" ayetini dua niyetiyle okuyabilir.
RABBENA'NIN ARAPÇASI İÇİN
Okunuşu: Rabbenâ âtinâ fid'dünyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr. Birahmetike yâ Erhamerrahimîn.
Anlamı: Allahım! Bize dünyada iyilik ve güzellik, ahirette de iyilik, güzellik ver. Bizi ateş azabından koru.
RABBENÂĞFİRLÎ'İN ARAPÇASI İÇİN
Okunuşu: Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-Mü'minine yevme yekûmü'l-hisâb.
Anlamı: Ey bizim Rabbimiz! Beni, anamı ve babamı ve bütün mü'minleri hesap gününde (herkesin sorguya çekileceği günde) bağışla.
Kunut Duaları:
Vitir namazının üçüncü rek'atinde fatiha ve sûre okunduktan sonra eller yukarı kaldırılıp tekbir alınır ve eller tekrar bağlanınca kunut duaları okunur.
KUNUT DUALARI'NIN ARAPÇASI İÇİN
Okunuşu: Allâhümme innâ nesteînüke ve nestağfirüke ve nestehdik. Ve nü'minü bike ve netûbü ileyk. Ve netevekkelü aleyke ve nüsni aleykel-hayra küllehü neşkürüke ve lâ nekfürüke ve nahleu ve netrükü men yefcürük.
Allâhümme iyyâke na'büdü ve leke nüsalli ve nescüdü ve ileyke nes'a ve nahfidü nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bilküffâri mülhık.
Anlamı: Allahım! Senden yardım isteriz, günahlarımızı bağışlamanı isteriz, razı olduğun şeylere hidayet etmeni isteriz. Sana inanırız, sana tevbe ederiz. Sana güveniriz. Bize verdiğin bütün nimetleri bilerek seni hayır ile öğeriz. Sana şükrederiz. Hiçbir nimetini inkâr etmez ve onları başkasından bilmeyiz. Nimetlerini inkâr eden ve sana karşı geleni bırakırız.
Allahım! Biz yalnız sana kulluk ederiz. Namazı yalnız senin için kılarız, ancak sana secde ederiz. Yalnız sana koşar ve sana yaklaştıracak şeyleri kazanmaya çalışırız. İbadetlerini sevinçle yaparız. Rahmetinin devamını ve çoğalmasını dileriz. Azabından korkarız, şüphesiz senin azabın kâfirlere ve inançsızlara ulaşır.
NAMAZLARDA OKUNAN BAZI SÛRELER (*)
FATİHA SÛRESİ: Namazda ayakta iken okunur.
Okunuşu: Elhamdü lillâhi rabbil'alemin. Errahmânir'rahim. Mâliki yevmiddin. İyyâke na'budü ve iyyâke neste'în, İhdinessırâtel müstakîm. Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayrilmağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Anlamı: Hamd, âlemlerin Rabbi, merhametli olan, merhamet eden ve Din Günü'nün sahibi olan Allah'a mahsustur.
(Allahım!) Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola, nimete erdirdiğin kimselerin, gazaba uğramayanların, sapmayanların yoluna eriştir.
FİL SÛRESİ:
Bu ve bundan sonra gelen sûreler, namazlarda ayakta iken ve fatihadan sonra okunur.
Okunuşu: Elem tera keyfe fe'ale rabbüke biashâbilfîl. Elem yec'al keydehüm fî tadlîl. Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl. Termîhim bihicâratin min siccîl. Fece'alehüm ke'asfin me'kûl.
Anlamı: (Ey Muhammed! Kâbe'yi yıkmaya gelen) Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi? Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı? Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi. Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.
KURAYŞ SÛRESİ:
Okunuşu: Li'î lâfi Kurayş'in. Îlâfihim rihleteşşitâi vessayf. Felya'büdû rabbe hâzelbeyt. Ellezî et'amehüm min cû'in ve âmenehüm min havf.
Anlamı: Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır. Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Kâbe'nin Rabbine kulluk etsinler.
MÂUN SÛRESİ:
Okunuşu: Era'eytellezî yükezzibü biddîn. Fezâlikellezî, yedu'ulyetîm. Ve lâ yehüddü alâ ta'âmilmiskîn. Feveylün lilmüsallîn. Ellezîne hüm an salâtihim sâhûn. Ellezîne hüm yürâûne. Ve yemne'ûnelmâ'ûn.
Anlamı: (Ey Muhammed!) Dini yalan sayanı gördün mü? Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur. Vay o namaz kılanların haline ki: Onlar kıldıkları namazdan gâfildirler. Onlar gösteriş yaparlar. Onlar basit şeyleri (ödünç) dahi vermezler.
KEVSER SÛRESİ:
Okunuşu: İnnâ a'taynâkelkevser. Fesalli lirabbike venhar. İnne şânieke hüvel'ebter.
Anlamı: (Ey Muhammed!) Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir. Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes. Doğrusu adı, sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.
KÂFİRÛN SÛRESİ:
Okunuşu: Kul yâ eyyühel kâfirûn. Lâ a'büdü mâ ta'büdûn. Ve lâ entüm âbidûne mâ a'büd. Ve lâ ene âbidün mâ abedtüm. Ve lâ entüm âbidûne mâ a'büd. Leküm dînüküm veliye dîn.
Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: Ey inkârcılar! Ben sizin taptıklarınıza tapmam. Benim taptığıma da sizler tapmazsınız. Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim. Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz. Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
NASR SÛRESİ:
Okunuşu: İzâ câe nasrullahi velfeth. Ve raeytennâse yedhulûne fî dinillâhi efvâcâ. Fesebbih bihamdi rabbike vestağfirh. İnnehû kâne tevvâbâ.
Anlamı: (Ey Muhammed!) Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri dâima kabul edendir.
TEBBET SÛRESİ (LEHEB SURESİ):
Okunuşu: Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb. Mâ eğnâ anhü mâlühû ve mâ keseb. Seyeslâ nâren zâte leheb. Vemraetühû hammâletelhatab. Fî cî dihâ hablün min mesed.
Anlamı: Ebû Leheb'in elleri kurusun; kurudu da! Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi. Alevli ateşe yaslanacaktır. Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.
İHLAS SÛRESİ:
Okunuşu: Kul hüvellâhü ehad. Allâhüssamed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: O Allah bir tektir. Allah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır. O doğurmamış ve doğmamıştır. Hiç bir şey O'na denk değildir.
FELAK SÛRESİ:
Okunuşu: Kul e'ûzü birabbilfelak. Min şerri mâ halak. Ve min şerri ğasikın izâ vekab. Ve min şerrinneffâsâti fil'ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.
Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedçinin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım.
NÂS SÛRESİ:
Okunuşu: Kul e'ûzü birabbinnâsi. Melikinnâsi. İlâhinnâs. Min şerrilvesvâsilhannâs. Ellezî yüvesvisü fî sudûrinnâsi. Minelcinneti vennâs.
Anlamı: (Ey Muhammed!) De ki: İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım.